top of page
  • Melanie Beard

Portal al Alma de Japón: HOTEL THE MITSUI KYOTO



La capital cultural de Japón, Kioto cuenta con una impresionante colección de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO que ilustran el desarrollo de la arquitectura de madera local y el arte de los jardines tradicionales. Un destino de ensueño que nos transporta al pasado, Kioto es el lugar de nacimiento de muchos elementos de la cultura japonesa, los cuales siguen vivos y cuya magia podemos descubrir al hospedarnos en el corazón de la ciudad.


Junto al Castillo Nijo-jo, en el lugar donde se encontraba la casa de los Kitake, la rama ejecutiva de la familia Mitsui en Kioto, se encuentra el HOTEL THE MITSUI KYOTO. Una propiedad que la familia mantuvo durante más de 250 años, a tranquilidad y la historia del lugar se reflejan en cada rincón, pieza de arte y el diseño de las areas publicas y las habitaciones, que rezuman lujo autentico.


Imponente en la entrada de HOTEL THE MITSUI KYOTO, la Puerta Kajiimiya tiene una historia que se remonta a más de 300 años y una conexión de larga data con la familia Mitsui. La puerta ha sido cuidadosamente restaurada a su antigua gloria y nos recibe a nuestra llegada en este bello hotel.



HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection, es la única propiedad de lujo en el centro de la ciudad de Kioto con su propia fuente de agua de manantial natural. Desde la antigüedad, el baño ‘onsen’ tradicional japonés se ha asociado con mantener una piel sana y bella, aliviar dolores musculares y aliviar la fatiga y el estrés. El SPA, con más de 1,000 metros cuadrados, es un paraíso para la relajación. Utilizando agua de manantial natural extraída de una fuente en el lugar, las instalaciones de the Thermal Spring Spa giran en torno al concepto central ‘Oasis of Serenity’, donde se invita a los huéspedes a alejarse de su vida cotidiana y rodearse de la tranquilidad del agua de manantial.


El Thermal Spring SPA ha sido galardonado con cuatro estrellas en la categoría de spa de la Guía de viajes Forbes 2023, que califica a los principales hoteles, restaurantes y spas del mundo, y en el nos encontramos con la magnifica experiencia de lujo de un ‘onsen’ privado, en una exclusiva suite donde el placer es rey.



En el HOTEL THE MITSUI KYOTO vivimos experiencias especiales, entrando en contacto de primera mano con la cultura, la arquitectura, la cocina, las artes y la artesanía tradicionales japonesas: un contacto personal con la belleza y el refinamiento únicos de Japón.


Una de estas experiencias es el resultado de la unión del HOTEL THE MITSUI KYOTO, SUNTORY WHISKEY HIBIKI y HOSOO Historical Japanese Natural Dyeing Research Lab, quienes están colaborando para realizar una promoción que llamada HIBIKI THE HARMONY. Las tres partes de esta colaboración comparten el espíritu de la naturaleza japonesa que da color a las cuatro estaciones y juntas aprecian la belleza tradicional de Japón. Siguiendo sus propios caminos, cada uno encarna estas ideas en el espacio y el tiempo, exhibidas en las suites del HOTEL THE MITSUI KYOTO, el innovador restaurante francés TOKI de Kioto y en THE GARDEN BAR.


Un hotel que nos pone en contacto directo con las tradiciones y la historia de Japón, HOTEL THE MITSUI KYOTO, es un portal al alma del destino donde se encuentra.



bottom of page